Barrio

(Bairro)

Berlin

Assistencia de producción y pesquisa

Martina Herman y Daniel Sarmiento Osorio

Prensa y relaciones públicas

Jutta Büchter y Luisa Mendoza

Gestión de redes sociales

Luisa Mendoza

Diseño Web e Identidad Visual

Tali Neiman

Programación Web

Alejandro Ample

Content management

Margarita Fernández Alba

Administratión y contaduría

Luisa Donnerberg y Eric Schumacher

Redacción del catálogo del festival

Douglas Pompeu y Laura Haber

Diseño y maquetación del catálogo

Carolina Giovagnoli

Cartografía

Esther Andradi, Sonia Solarte Orejuela, Martina Herman, Timo Berger

Coordinación del taller de traducción

Laura Haber y Lea Hübner

Edición podcast

Ben Osborn

Postproducción vídeo

Guadalupe Gaona

Fotos

Pablo Hassmann y otros

El proyecto fue curado en colaboración con

A Livraria+Mondolibro: Catia Russo y Edney Meirelles Pereira Melo

alba.lateinamerika lesen e. V. @ diffrakt: Natalia del Carmen Eduardo

andenbuch: Teresa Cosci y Cynthia Alexandra Biggemann Chávez

Antiguide @ BARAZANI.berlin: Daniela Zambrano Almidón

Bartlebys & Co.: Ana S. Pareja

Pasajero del muro @ Poropati y Refugio: Karen Byk y Alicia T. Morán

Poco.lit. @ hopscotch en LISBETH: Anna von Rath y Susi Peter

Salón Berlinés: Ingeborg Robles y José Luis Pizzi

Siesta Festival: Felipe Sáez Riquelme, Franco Marcucci y Elisa Sommer

Taller d’Luis: Luis Meneses

Writing Gathering: Giuliana Kiersz

Wiese @ Theater X: Christian Filips, Marwa Younes Almokbel y Sandra Burkhard